Main logo
Vi sparar data i cookies, genom att använda våra tjänster godkänner du det. ⇒ läs mer om cookies

Castro korrade García Márquez romaner

Annons

Den kubanska diktatorn Fidel Castro var under många år Nobelpristagaren Gabriel García Márquez korrekturläsare. Det avslöjar Stéphanie Panichelli-Batalla, lärare i latinamerikanska studier vid Aston University, för The Guardian. Trots brotten mot mänskliga rättigheter förblev García Márquez en anhängare av den kubanska revolutionen. Mötet med Fidel Castro i Havanna 1977 resulterade i en långvarig vänskap.

Castro var en flitig läsare med ett skarpt öga för detaljer, förklarar Stéphanie Panichelli-Batalla som tillsammans med Ángel Esteban har skrivit en bok om de två vännerna. Nobelpristagaren skickade sina manus till diktatorn innan förläggaren fick se dem.

Castro hade synpunkter bara på grammatik och fakta, bland annat på skildringen av ett jaktgevär i "Krönika om ett förebådat dödsfall". (TT)

Annons
Annons
Annons