Vi sparar data i cookies, genom att använda våra tjänster godkänner du det. ⇒ läs mer om cookies

Bocken fastnade i tullen

/
  • Tolk räddade bocken i kinesiska tullen.
  • Samtidigt som virket till kinesiska bocken sitter fast i tullen hånas den på twitter.

I måndags skulle byggandet av bocken påbörjas men ännu har det inte kommit i gång. Faktum är att bockens delar hade problem att ta sig igenom den kinesiska tullen.
– Vi hade inte alla dokument utskrivna och påskriva, säger Gävlebockskommitténs tolk Li Xue till Arbetarbladet.

Annons

Det har varit struligt att komma igång med byggandet av den kinesiska Gävlebocken. När Leif Bäcker kom till Kina i måndags hade han hoppats att arbetet skulle komma igång direkt. Men fortfarande har inte bocken kommit in i landet.

– Den befinner sig just nu på tullstationen i hamnen, säger Leif Bäcker, ditreste bockbyggaren från Gävle Kommun.

– Allt är egentligen i sin ordning, säger tolken Li Xue från Future Position X i Gävle. Hon fortsätter:

– Kinesiska tullen är stenhård och kontrollerar allting noga. Vi hade inte alla dokument till hands så jag var tvungen att kontakta mitt huvudkontor i Gävle så de kunde skicka alla papper som behövdes till mig.

Det som återstår av kinesiska tullens kontroller är nu en granskning av själva materialet. Kommunen i Zhuhai vill försäkra sig om att träet är friskt och att allt ser bra ut.

– Under lördagen ska träet undersökas, därefter hoppas vi att den ska kunna transporteras vidare från hamnen, säger Bäcker.

Enligt tolken Li Xue kan det ta upp till fyra dagar innan tullen är klar med sina kontroller.

***

LÄS OCKSÅ:

Gävle blåste Kina på riktiga bocken

Krönika: "En virkeshög är inte en Gävlebock"

Mer läsning

Annons