Vi sparar data i cookies, genom att använda våra tjänster godkänner du det. ⇒ läs mer om cookies

Mammografikallelse behövs på fler språk

Bara fem landsting i Sverige erbjuder information om mammografi på andra språk än svenska.
Gävleborg tillhör inte dem.
– Det totala deltagandet i undersökningarna är så högt att vi inte gjort så stora ansträngningar på det området, säger överläkare Anders Åkerlund vid mammografiavdelningen i Gävle.

Annons

Enligt Cancerfonden finns det stora variationer i landet när det gäller hur stor andel av kvinnorna som väljer att hörsamma kallelsen till mammografiundersökning av brösten.

I Gävleborg är siffrorna jämförelsevis höga.

Varje år deltar omkring 25 000 – 30 000 kvinnor.

– Vi har aldrig haft några problem med deltagandet. Vi har gått från 35 undersökningsorter till tre. Min farhåga har hela tiden varit att deltagandet skulle sjunka. Men det har snarare blivit tvärtom. Det sista året fram till nu har det legt på 86,4 procent. Det går inte att få så mycket mer, säger Anders Åkerlund.

Tappas bort i statistiken

Han menar att larmet om lågt deltagande till stor del är ett storstadsfenomen.

– Där är det många som löser det via privata mammografiavdelningar. De tappas bort i statistiken, säger han.

Cancerfonden flaggar ändå för att framför allt två grupper är underrepresenterade bland kvinnorna som kommer till undersökningen: låginkomsttagare och kvinnor som inte har svenska som modersmål.

Bara kallelser på svenska

I Gävleborg finns det än så länge inga aktuella planer på att skicka ut kallelser på andra språk än svenska.

– Rent tekniskt får vi inte plats med så mycket i inbjudan. Det är svårt att ta reda på vilket språk var och en har och sedan skräddarsy inbjudan. Det har vi inte mäktat med, säger Anders Åkerlund.

Det har heller inte varit någon prioriterad fråga, just eftersom det totala deltagandet ansetts så högt.

Maria Prigorowsky på Cancerfonden vill ändå slå ett slag för att försöka komma åt kvinnorna.

– Vårt förslag är att information om mammografi och vikten av tidig upptäckt av bröstcancer ska finnas på flera språk. Det skulle till exempel kunna ordnas genom att kallelsen innehåller hänvisningar till internetlänkar där man kan få mer information, eller genom riktade satsningar mot den här gruppen, säger hon.

Mer läsning

Annons