Vi sparar data i cookies, genom att använda våra tjänster godkänner du det. ⇒ läs mer om cookies

Ny hemsida för flyktingar och invandrare i Gävleborgs län

Annons

Nu finns en särskild hemsida, www.nyigavleborg.se, med lättillgänglig information till nyanlända flyktingar och invandrare i Gävleborgs län.

– Vi är först. Ingen har kommit på den här idén tidigare, säger Lena Mulholland som drivit projektet .

Fram till nu har nyanlända personer fått nöja sig med en blå pocketbok med information på olika språk.

– Vi tyckte att man borde kunna få fram en struktur på webben i stället, säger Lena Mulholland om idén som väcktes i samtal mellan företrädare för bland annat landsting och kommuner i länet.

De sökte pengar från EU:s flyktingfond och även Arbetsförmedlingen, Gävle kommun, landstinget och länsstyrelsen bidrog med pengar till pro-jektet som kostat 400 000 kronor.

Det mesta har gått till översättning och redaktionellt arbete med hemsidan.

Där finns nu samhällsinformation på sju språk – förutom svenska och en variant på lättare svenska. Det är armeniska, engelska, franska, nordkurdiska, ryska, spanska och turkiska.

Framöver ska texterna översättas också till arabiska, burmesiska, persiska, somaliska, sydkurdiska och tirginja.

Meningen är att informationen ska kunna läsas på de vanligaste språken bland flyktingar och invandrare i Gävleborg.

En målgrupp är också de som i sitt jobb har kontakt med flyktingar och invandrare.

– Den riktar sig också till alla vi andra som ibland tycker att det är knöligt att läsa informationstext, säger Lena Mulholland.

På hemsidan www.nyigavleborg.se finns kortfattad information och länkar till myndigheter och organisation. Den utgår i första hand från boende, hälsa, arbete och skola.

Lena Mulholland hoppas att både kommuner och andra län tar efter.

Mer läsning

Annons