Vi sparar data i cookies, genom att använda våra tjänster godkänner du det. ⇒ läs mer om cookies

Rankin för rådvilla

/

Hur ska man få rätsida på författaren Ian Rankins Rebus-böcker? Hur kan roman nummer 16 komma före nummer två? Häng med här så bringar vi reda.

Annons

Ian Rankins skotska polishjälte John Rebus introducerades på svenska med ”Svarta sinnen” 1998.

Den är egentligen nummer åtta i Rebus-serien.

Svenska läsare har sedan kunnat följa kommissariens öde i en hel rad översatta romaner, i tidsordning:

”Den hängande trädgården”

”Förlorade själar”

”När mörkret faller”

”Fallen”

”Botgörarna”

”Blodsband”

”Adress Fleshmarket Close”

”I de dödas namn”

”Rebus sista fall” kom 2008 men blev inte alls hans sista. Rebus pensionerades sig visserligen men återupptog jobbet.

2010 introducerades Rebus kollega Malcolm Fox som huvudperson i ”Misstro” och fortsättningen ”En omöjlig död”.

I tre därpå följande böcker figurerar båda.

Den allra första boken i Rebus-serien är dock egentligen ”Knots and crosses”, från 1987, följd av ”Hide and seek”.

Först nu utkommer dessa på svenska som ”Knutar och kors” (2014) och ”Katt och råtta” (våren 2015).

”Katt och råtta” – nummer två i serien – är alltså aktuell i Sverige samtidigt som ”Helgon eller syndare” – nummer nitton i serien.

Den äldre böckerna ges ut av förlaget Modernista. De nyare av förlaget Forum.

Ian Rankin har också skrivit kriminalromaner under pseudonymen Jack Harvey.

Den tjugonde Rebus-romanen (som även är femte Malcolm Fox-romanen...) utkommer på engelska i november under titeln ”Even dogs in the wild”.

”Even dogs in the wild” betecknas: "The new John Rebus”. Kanske måste vi börja räkna från början igen!

LÄS OCKSÅ:

Hyperrealistiska Rankin

Mer läsning

Annons