Vi sparar data i cookies, genom att använda våra tjänster godkänner du det. ⇒ läs mer om cookies

I dag får hon Dager­man­priset

/

I eftermiddag får Judit Benedek och SOS-Romer Stig Dagermanpriset som delas ut under en ceremoni på Laxön.
Men redan till morgonkaffet kan du läsa ett utdrag ur hennes pjäs ”Djésa” i Arbetarbladet.

Annons

”Djésa” sätter en brännhet samtida fråga på teaterscenen: romernas roll i Europa.

När vi kommer in i pjäsen har de tre ungdomarna Herman, Klara och Djésa träffats av en slump på en lekplats. De ska sälja saker som de har annonserat ut på Blocket, och medan de väntar på sina köpare börjar de prata med varandra. Djésa är där för att sälja sin romska klänning. Hon väcker de andras intresse – såväl nyfikenhet som fördomar.

– Teatern är ett effektivt sätt att nå barn och unga människor. Min förhoppning med SOS-projektet är att vi lyckas åskådliggöra ett utsatt folks situation så pass att de eliminerar de mest självklara fördomarna och därmed bidrar till attitydförändring, sa Judit Benedek när hennes pris tillkännagavs.

Så, dags att möta Herman, Klara och Djésa!

Så här skriver Judit Benedek – vi publicerar ett avsnitt ur brännheta pjäsen ”Djésa”

Scen 6.

Djésas hemlighet

/Herman sliter plötsligt ryggsäcken ifrån Djésa, som försöker ta den, och kastar över den till Klara, Djésa försöker ta den från Klara som kastar tillbaka den till Herman som tar fram hennes paket.

Han blir stum när han packar upp en romsk dräkt. /

Herman:

Är du zigenare?

/Efter en ”oändlig” tystnad. Det ska kännas att det inte är ofta Djésa säger att hon är rom/

Djésa:

Rom.

Herman:

Häftigt!

/Djésa svarar inte./

Klara:

Ska du sälja det där?

Djésa:

Har jag inte sagt!

Klara:

Vad är det för skillnad på zigenare och rom?!

Djésa:

Att så många som du säger ”en sån där zigenare”…

Klara:

Jag sa inte ”en sån där….

/Klara blänger på Herman/

Spelar väl ingen roll vad ni kallar er. Lata, ogillar arbete och ljuger en massa och åker runt i flotta bilar med stora kjolar, har min pappa sagt att zigenare gör.

Herman:

Men sluta då, Klara. Så där kan man väl inte säga.

Klara:

Min pappa säger att zigenare är värre än invandrare.

Herman:

Romer.

Klara:

Whatever! Ska du ställa dig in hos henne? Vad tror du att du får ut av det? Hon kommer säkert lura i dig en massa lögner om hur de kom till Sverige och hur synd det är om dem, och att de måste leva på en massa bidrag, för att de inte får jobb.

Djésa:

Mina förfäder kom till Sverige på 1500-talet. Så jag har inte så mycket att berätta om det. Var liksom inte ens född då.

Klara:

Ni kan väl inte ha kommit på 1500-talet, varför kan en del zigenare inte ens prata svenska? Är de så dumma, att det skulle ta 500 år att lära sig det. Där ser du Herman att de ljuger.

Herman:

Äh lägg ner. Nu tycker jag att du är tjatig.

Djésa:

Det finns olika slags romer. En del kom för inte så länge sedan, andra kom för 500 år sedan. Precis som det kommer människor hit från andra krigsdrabbade länder så kommer även romer hit som lever i länder där det är krig eller där de behandlas illa.

Herman:

Det verkar inte vara bättre här. Kolla bara Klara och hennes pappa, de verkar helt övertygade om att alla romer är lika dana.

Klara:

Men hallå, var det inte du som kallade henne för blatte nyss?

Herman:

Det var något helt annat…

Klara:

Vadå helt annat….

Herman:

Jag var sur för att hon stod och glodde, så enkelt är det.

Djésa:

Skillnaden på oss romer är att vi inte ens har något land att återvända till. Och ändå säger många att vi ska åka hem.

Klara:

Ja?

Djésa:

Vart ska vi åka?

Klara:

Hem!

Djésa:

Ja, visst, gärna, men var är vårt hemland. Vad heter romernas land?

Fotnot: Läs vår intervju med Dagermanpristagaren Judit Benedek på www.arbetarbladet.se. Sök på ordet ”Djésa”.

Mer läsning

Annons