Vi sparar data i cookies, genom att använda våra tjänster godkänner du det. ⇒ läs mer om cookies

Bad Liver och Hans Brustna Hjärtan

/

Bad Liver och Hans Brustna Hjärtan

”Waits på svenska (14 sånger + 14 sånger till)”

(Playground)

Annons

Det ska vara en hyllningsplatta i höst. Först två stycken till Leonard Cohen och nu, lagom tilll Tom Waits 60-årsdag, har Playground grävt upp Bad Livers 20 år gamla Waits-hyllning ”14 sånger” och dessutom utökat den till dubbla omfånget.

Det är en klassiker som dessutom varit väldigt svår att få tag i under många herrans år. Tolkningarna av Waits rätt svåröversatta lyrik är lyckade med sin geografiska förflyttning till Sverige. Och visst är det kul att åter möta Jari Finnen, Ricky Falck och de andra.

Vad gäller de nya låtarna så fyller de som faktiskt är nya väl sin plats, inte minst en skimrande ”Tåg mot stan” (Downtown train).

Däremot känns det lite överflödigt med nyinspelningarna av låtar från den ursprungliga plattan även om de är bra bedömda för sig.

Ralph Bretzer

Mer läsning

Annons