Vi sparar data i cookies, genom att använda våra tjänster godkänner du det. ⇒ läs mer om cookies

Men vad heter han?

Nu måste vi bestämma oss för vad karln heter!

Annons

Jag har alltid sagt Kadaffi. Tv kör också med Kadaffi, och uttalar det även så. Däremot kör Arbetarbladet och Aftonbladet med Gadaffi! Vad är det som gäller egentligen ?

Affe

SVAR DIREKT

Affe, du är inte ensam om att reagera över detta. Den som googlar på ”Gadaffi och stavning” får över 20 000 träffar. Namnet har stavats på olika sätt ända sedan han trädde in på den politiska scenen. Orsaken är förstås att det är arabiskt och ska ”översättas” till vårt alfabet.

Namnet stavades nästan genomgående med K i början av hans karriär men sedan några år stavar vi och större delen av svensk press ”Gadaffi”.

Vi följer helt enkelt rekommendationerna från TT, Tidningarnas Telegrambyrå, som levererar vårt utrikesmaterial.

Nationalencyklopedin stavar för övrigt hans namn Muammar Qadhdhafi...

Ulla Ejemar, nyhetschef, Arbetarbladet

Har du något att säga?

Skriv en insändare

Skriv insändare

Har du något att säga?

Skriv en insändare

Skriv insändare

Mer läsning

Annons